Sobre esta colección
Ahogarse en un vaso de agua, estar en las nubes, ser la media naranja: son las frases que los hablantes nativos usan sin pensar y que quien aprende el idioma se encuentra a todas horas. Las respuestas van de dos a ocho palabras, así que la colección abarca desde victorias rápidas hasta cifrados de verdad. La pista da el significado en lenguaje llano, lo que hace esta colección útil también para estudiantes de español.
Consejos para resolver
• Divide el cifrado en palabras antes que en letras. Solo la longitud de cada palabra suele identificar la expresión.
• Las palabras cortas son la puerta de entrada: EN, LA, DE, UN y QUE aparecen en casi todas las frases.
• Si el significado de la pista te suena, dilo en voz alta. Reconocer la expresión suele ser más rápido que descifrarla letra a letra.
Preguntas frecuentes
¿Se muestran las soluciones?
Sí. Cada expresión aparece escrita en un panel plegado bajo su puzle, lo que hace esta colección útil para aprender las frases además de resolverlas.
¿Sirven para aprender español?
Mucho. Las expresiones idiomáticas rara vez salen en los libros de texto y aparecen constantemente en la conversación, y cada pista explica el significado en lenguaje sencillo.