Aprende modismos en inglés con puzles de emoji
Los modismos son la parte del inglés que menos aparece en los libros de texto y más aparece en la conversación real. Aquí los aprendes resolviendo: cada puzle esconde un modismo inglés detrás de un cifrado de emoji, y la respuesta está escrita en la página.
No hace falta registrarse ni pagar nada. Resuelve uno cuando tengas cinco minutos y te llevarás una frase que los hablantes nativos usan a diario.
Cómo funciona
Un modismo por puzle
Cada emoji representa una letra, siempre la misma a lo largo del puzle. Descifras la frase en lugar de adivinar dibujos, así que practicas ortografía y vocabulario a la vez.
La pista te da el significado
Cada puzle lleva una pista con el sentido del modismo en lenguaje llano. Si ya lo conoces, la pista te da la respuesta; si no, lo aprendes mientras resuelves.
La solución está en la página
La respuesta aparece en un panel plegado debajo de cada puzle. Puedes comprobarte solo, sin buscar en otro sitio y sin quedarte atascado.
Modismos de la colección
Una muestra de lo que enseñan los puzles. La colección completa reúne ochenta y cinco modismos ingleses.
Beat around the bush
Significado: Andarse por las ramas, evitar decir lo importante
Piece of cake
Significado: Algo muy fácil, pan comido
Break the ice
Significado: Romper el hielo, iniciar una conversación
Once in a blue moon
Significado: Muy rara vez, de higos a brevas
Hit the nail on the head
Significado: Dar en el clavo, acertar de pleno
Let the cat out of the bag
Significado: Irse de la lengua, revelar un secreto sin querer
Preguntas frecuentes
¿Es gratis?
Sí. No hay cuenta, ni muro de pago, ni límite de puzles. Puedes compartir el enlace con quien quieras.
¿Qué nivel hace falta?
Los modismos encajan a partir de un B1. Con un nivel más bajo el descifrado sigue funcionando como ejercicio de ortografía, porque resolver el cifrado no exige conocer la frase.
¿Sirve para clase?
Sí. Muchos profesores lo usan como calentamiento o como cierre de cinco minutos, porque las respuestas ya están en la página y el alumnado puede corregirse solo.
Empieza por la colección de modismos
Ochenta y cinco modismos ingleses como criptogramas de emoji, cada uno con su significado y su solución en la página.
Abrir los puzles de modismos ingleses