Aprenda expressões idiomáticas em inglês com puzzles de emoji
As expressões idiomáticas são a parte do inglês que os manuais menos cobrem e a conversa mais usa. Aqui aprende-as resolvendo: cada puzzle esconde uma expressão inglesa atrás de uma cifra de emoji, e a resposta está escrita na página.
Não é preciso registo nem pagamento. Resolva um quando tiver cinco minutos e leva consigo uma frase que os falantes nativos usam todos os dias.
Como funciona
Uma expressão por puzzle
Cada emoji representa uma letra, sempre a mesma do princípio ao fim. Decifra a frase em vez de adivinhar desenhos, praticando ortografia e vocabulário ao mesmo tempo.
A pista dá o significado
Cada puzzle traz uma pista que explica o sentido da expressão em linguagem simples. Se já a conhece, a pista leva-o à resposta; se não, aprende-a enquanto resolve.
A solução está na página
A resposta fica num painel dobrado por baixo de cada puzzle. Pode corrigir-se sozinho, sem procurar noutro lado e sem ficar preso.
Expressões da coleção
Uma amostra do que os puzzles ensinam. A coleção completa reúne oitenta e cinco expressões inglesas.
Beat around the bush
Significado: Andar com rodeios, evitar o assunto
Piece of cake
Significado: Canja, muito fácil
Break the ice
Significado: Quebrar o gelo, iniciar uma conversa
Once in a blue moon
Significado: De vez em quando, muito raramente
Hit the nail on the head
Significado: Acertar em cheio, ter toda a razão
Let the cat out of the bag
Significado: Dar com a língua nos dentes, revelar um segredo
Perguntas frequentes
É grátis?
Sim. Sem conta, sem paywall e sem limite de puzzles. Pode partilhar o link à vontade.
Que nível é preciso?
As expressões encaixam a partir do B1. Num nível mais baixo, decifrar continua a ser um bom exercício de ortografia, porque resolver a cifra não exige conhecer a frase.
Serve para a sala de aula?
Sim. Muitos professores usam-no como aquecimento ou como fecho de cinco minutos, porque as respostas já estão na página e a turma pode corrigir-se sozinha.